ぶんしん

[分身] one's child 自分の子供; the other self もう一人の自分∥ The hero in this novel is the other self of the writer. この小説の主人公は作者の分身だ

alter ego

【C】《文》別の自己.

分身
parturition
delivery
one's child
branch
offshoot
one's other self
分進
dividing and advancing

* * *

ぶんしん【分身】

one's child 自分の子供; the other self もう一人の自分

The hero in this novel is the other self of the writer. この小説の主人公は作者の分身だ

alter ego

〖C〗《文》別の自己.

* * *

I

ぶんしん【分身】

a branch; an offshoot; 〔自分の〕 the other self; one's alter ego; 〔仏の〕 incarnations of Buddha.

●分身の術 magic to create body-doubles

・一つ一つの作品が自分の分身のように思われる. I think of each work (of art) as a part of myself [one of my children].

・小説の登場人物はある意味ですべて作者の分身である. All of the characters in a novel are, in a manner of speaking [way], parts of the author's personality.

II

ぶんしん【文身】

＝いれずみ.

III

ぶんしん【聞診】

〔漢方の〕 ⇒ししん¹.